傑尼斯事務所已於3日對外宣布,均為35歲的瀧澤秀明與今井翼組成的偶像雙人團體「瀧與翼(Tackey&Tsubasa)」,以9月為期暫停活動。

  「瀧與翼」在2002年推出專輯正式出道,今年9月將迎接成軍15週年,曾推出《夢物語》、《Venus》等膾炙人口的歌曲。

  該事務所透過書面說明「(2人)一度暫停團體活動,目標在於各自提升自我能力,透過專注於個人活動方面加以成長,再以瀧與翼回歸,(事務所)決定接受本人們這樣的希望」。

  2人也分別發表聲明,瀧澤表示「為了在事後認為這樣的判斷沒有錯,希望能繼續加油」;今井表示「會將這個重要里程碑當作全新的機會,回到抱持著初心般的態度,好好面對藝能之路」。