photo 在超歌舞伎上「同台」的中村獅童(前)與初音未來。

  「Cool Japan Matching Award」,是為了表揚向海外宣傳日本魅力的傑出異業合作所頒發的獎項。本次大獎頒發給東京都中央區的松竹與DWANGO、千代田區的NTT以及大阪府的松下電器(Panasonic)共同推出,結合數位技術的歌舞伎公演。

  此獎項是由在內閣府設置辦公室的Cool Japan官民合作的平台主辦,本次為首次選拔。

  已於去年4月在幕張展覽館上演的《超歌舞伎‧今昔饗宴千本櫻》,是將VOCALOID(虛擬人聲)樂曲《千本櫻》與歌舞伎曲目《義經千本櫻》結合的舞台表演。歌舞伎演員中村獅童與CG投影的虛擬歌手初音未來「同台」,表演共舞等。

  同年5月在拉斯維加斯的公演《KABUKI LION 獅子王》,更充分利用光雕投影等影像技術呈現。另外,也在劇場前利用最新技術舉辦活動,像是將來場者的臉部映上歌舞伎隈取(利用不同的色彩來區分角色的化妝法,近似京劇的臉譜)的「變身歌舞伎」等。

  中村獅童也透過影片發表感言,表示:「這是借助初音未來之力所完成的作品。希望達成能承先啟後的作用。」