photo 印傳屋與Asprey共同打造的新商品(前方3項)=攝於9月29日(野口憲太)

  「甲州印傳」是以鹿皮製成的傳統工藝品。製造‧販售該工藝品、位於山梨縣甲府市的「印傳屋上原勇七」,與英國品牌「Asprey」共同打造的新商品已完成,並於日前舉辦商品發表會。

  Asprey公司於1781年創業,是英國皇室御用的老字號品牌。印傳屋上原勇七則於1582年創業。本次發表的是150萬日圓(約合新台幣40萬7500元)的手提包以及31萬日圓(約合新台幣8萬4000元)的小型手提袋等3項商品。透過印傳屋的傳統技法,在鹿皮上塗漆打造出花紋模樣,並搭配Asprey公司代表性的格狀設計。

  即將於11月17日在東京‧銀座開幕的「新・SUN MOTOYAMA銀座本店」內販售本次發表的新商品,也預計在英國、美國以及瑞士等地販售。