蒙眼打西瓜是日本夏季的傳統遊戲,深受人們尤其是少年兒童的喜愛。打西瓜並不受地點限制。在海水浴場、夏令營、住宅區草坪、幼兒園的大操場,只要有空地,都能玩起來。

  通常,號召者安排孩子們排成隊,一個接一個地蒙上眼,原地轉幾圈後,手握木棍,憑著自己的感覺和周圍朋友們的引導,走向幾公尺外地上擺放的西瓜,然後一棍子打下去。打中了!扯下蒙眼布高興地跳起來,沒打中,把木棍交給身後的小朋友,繼續加油。這遊戲看起來簡單,但真玩起來後一輪兩輪也不見得能將西瓜打碎。

  打西瓜遊戲,要靠運氣、靠判斷力、相信自己,還要信賴告訴你該怎麽往前走、該什麽時候落棍的朋友。最後西瓜破開,那是所有參加者齊心合力的結果。這樣的西瓜吃起來別有一番滋味。打西瓜遊戲能夠炒熱氣氛、傳遞合作精神與友情,通常會是一場活動的壓軸戲。

  關於打西瓜的起源,有多種說法。有人說這個遊戲是戰國武將,豐臣秀吉為了炒熱安土城建築工地的氣氛而發明的;還有人說打西瓜是為了鎮壓與宮本武藏(江戶時代著名的劍術家)決鬥失敗的佐佐木小次郎(宮本武藏的對手)的亡魂,西瓜代表小次郎的頭顱;另一種浪漫的說法是這樣的。京都的神社中有一塊「戀愛占卜石」,如果蒙著眼睛能從十公尺外慢慢前進摸索到石頭,就能找到意中人。

  假如有機會到日本來旅遊,不妨來挑戰一下打西瓜遊戲吧,能將西瓜準確地打破的感覺真是好痛快!

筆者:于前/生於北京,以東京為基地發表有關日本的新聞和圖片。自由撰稿人、攝影師。曾在《asahi.com》上撰寫專欄《以真傳心》《漫步寄語》。著有《チャイニーズ・レンズ》(竹內書店新社出版) 《徬徨日本》攝影(海潮攝影藝術出版社)。