photo 在JR日根野站附近的平交道上設置的電子告示板,當中以中、英、韓3國語言呼籲民眾注意不要在平交道內停留=攝於10月25日(米田優人)

  10月起,大阪府警方開始在府內道路的按鈕式號誌燈上,裝設標有3種外語的看板。行人要過馬路時,只要按下按鈕式號誌燈的按鈕,號誌便會切換為綠燈。

  據日本政府觀光局表示,訪日外國客人數自2012年起連續5年向上攀升;去年約為2400萬人,今年截至9月底也有約2100萬人到訪。據了解,其中又以來自中國和南韓的旅客居多。

  大阪府警方自10月27日起,在府內各地所有的1296個按鈕式號誌燈處,除原有的表意符號(圖案記號)外,新設置以英、中、韓3國語言標示的看板「過馬路時請按鈕」。

  府警過去接獲的情報中,指出訪日客等人因不熟悉按鈕式號誌燈等理由,而有未按按鈕一直在原地等綠燈,或是無視燈號直接穿越馬路的情形。府警將會在今年之內,從大阪城等觀光景點周邊、Minami的鬧區等訪日客較多的62處起依序置換。

  府警交通規制課的負責人員指出:「希望訪日客們能享受到安全且舒適的旅行。」