photo 市長多多見良三昏倒後,相關人士與警官便趕到土俵上=攝於4月4日(由讀者提供)

  在京都府舞鶴市舉行的大相撲巡迴賽中,當該市的67歲市長多多見良三在土俵上致詞時昏倒,數名女性趨前進行心肺復甦術(CPR)之際,行司(審判員)卻透過麥克風要求女性「請下土俵」。行司此舉正飽受批評。

  據主辦單位執行委員會的高層表示,當時的女性為護士。大相撲雖有「女人禁入土俵」的傳統,但相撲協會也認同這番處理並不恰當。

  巡迴賽的主辦者、現年78歲的前綾部市市長、四方八洲男當時人在會場,他稱讚:「如果問我人命還是規矩,我會毫不遲疑的選人命。那時的行動不是能輕易辦到的,很了不起。」還進一步提議:「(行司)可能是習慣了規矩而反射性做出那樣的廣播,但女性相撲迷也在增加。要不要把這次事情當作正面轉機,重新檢討規矩呢?」

  據了解,執行委員會5日下午聯絡當時帶頭進行心肺復甦術的女性,表示有意頒贈感謝狀;但女性堅持婉拒,表示:「只是做了理所當然的事,不希望受到矚目。」

  當時人在土俵附近的60多歲女性評價表示:「立刻做出行動的女性很了不起。」偕丈夫前來的70多歲女性回顧當時情況,也表示:「廣播出來(女性)也沒有立刻下去,繼續手邊的急救措施。我聽到廣播的時候,心裡還想說為什麼啊。」她說,當時周圍觀眾也紛紛表示「為啥啊」。

  70多歲男性觀眾表示:「聽到廣播時不太懂那意思,後來才知道是指女人禁入的事。那種程度的施救是很自然的,不自然的是廣播。」