photo 在競速滑冰世界錦標賽中拿下綜合冠軍的小平奈緒=攝於2月26日。(榊原一生)

  決定短距離競速滑冰世界第一的「競速滑冰世界錦標賽(日文為:世界スプリント選手権)」,已於加拿大當地時間26日在卡加利舉行最終賽程,最後由30歲的小平奈緒拿下綜合冠軍。

  這是繼1987年的黑岩彰以來,日本睽違30年再度奪冠,也是女子組的首開記錄。

  本屆錦標賽為期2天,進行500公尺與1000公尺項目,並以綜合得分決定排名。小平在25日比賽首日舉行的2項賽事中,刷新日本記錄並名列第1。

  最終賽程中,小平在500公尺項目獲得第1名、1000公尺項目獲得第3名,以合計146.390的分數寫下世界新記錄。

  小平是明年平昌冬奧運最有希望摘金的選手,蘋果產地長野縣出身的小平,以蘋果樹比喻自己:「這季終於開始結出果實,但尚待成熟,今後將持續尋找能提供自己養分的東西。」