photo 2014年索契冬奧中,結束長曲項目表演,雙眼泛淚回應觀眾聲援的淺田真央=攝於2014年2月20日(飯塚晉一)

  曾在2010年溫哥華冬季奧運花式滑冰女子組抱回銀牌、3度勇奪世界花滑錦標賽冠軍的26歲淺田真央,10日在自己的部落格表明,將從花式滑冰界引退。

  淺田從5歲開始滑冰,擅長阿克薩爾3周半跳躍(Triple Axel Jump)。她在2014年索契冬奧位居第6成績,經過1年的休養後宣布繼續選手生涯。然而,左腳負傷不斷困擾著她,在去年12月的全日本花滑錦標賽中獲得第12名,無緣成為國際大賽的出場選手。

  淺田在10日更新的部落格文章中提到:「至今一直支撐著自己的目標消失,持續擔任選手的魄力也沒了。雖然做出這樣的決定,但我對花滑生涯並未感到後悔。」