photo 穿上球衣,露出欣喜般表情的大谷翔平(左)=攝於12月9日(遠田寬生)

  隸屬日本職棒日本火腿鬥士隊、已表明要挑戰美國職棒大聯盟(MLB)的23歲大谷翔平,已於美國當地時間8日決定投效洛杉磯天使隊。球衣背號為17號。大谷將以他鍛鍊出投手兼打者的「二刀流」,前往從就讀岩手‧花卷東高中時代起就夢想著的舞台。

  大谷9日在位於美國加州安那罕的主場天使球場前的廣場舉行加盟記者會。現場聚集約250名日美媒體記者,以及約1000名球迷見證。

  大谷在球團總經理艾普勒(Billy Eppler)的介紹下站上演講台時,現場球迷便以「SHOUHEI」(翔平的日文拼音)的呼聲慶祝。

  美國最關心的依舊是投手兼打者的「二刀流」。在問到:「首次勝利與首支全壘打,比較期待哪種?」大谷回答:「雖然都很期待,但最棒的是能在同一場比賽做到」,宣示在大聯盟也要貫徹二刀流的決心。