photo 小平奈緒在女子1000公尺項目奪冠更新世界紀錄=攝於12月10日(榊原一生)

  世界盃競速滑冰賽第4站的美國鹽湖城大會已於10日進入最終賽程,並於當天舉行女子1000公尺項目,隸屬相澤醫院的小平奈緒以1分12秒09奪冠,創下世界新紀錄。

  該成績以快0秒09超越美國選手鮑威(Brittany Bowe)所持的1分12秒18紀錄。此為日本女子選手首次在奧運個人項目中樹立世界紀錄,是日本隊繼加藤條治2005年在男子500公尺項目(樹立世界紀錄)以來的壯舉。

  在此個人項目中,小平本季為第3次獲勝。根據日本滑冰聯盟的規定,勢必可於平昌奧運的500公尺、1000公尺項目出賽。

  小平表示:「今天滑得很暢快,能夠只專注在自己思考的事物上。我想,透過本次(奪冠)得到了自信,似乎能夠覺得1000公尺也是我的距離。」