photo 自JR京橋站出發的103系=攝於10月3日(內田光)

  在JR大阪環狀線上奔馳近半世紀的「103系」,已在3日退休。

  由於103系嚴重老舊,今後將全面汰換成2016年12月登場的新型「323系」。103系的粉絲們到場目送熟悉又親切的橘色列車。

  上午11點20分左右,最後1輛8節車廂編組的列車抵達大阪市的京橋站。乘客下車後,列車轉為回送列車欲朝機廠出發時,月台上聚集人們紛紛發出「謝謝」等熱烈歡聲。

  103系是在舊國鐵(日本國有鐵道)時代的1969年於環狀線上路。當天結束行駛的8節車廂中的前頭車,將於11月3日至6日在京都市下京區的京都鐵道博物館內展示。