photo 在持續進行加高地工程的新市街道上,花車緩緩前進=攝於8月7日(福留庸友)

  在東日本大地震中受到重創的岩手縣陸前高田市,在7日舉行1場相互較勁花車之美的傳統活動「移動七夕」。

  4月曾有大型商業設施開幕的加高地首次成為活動會場,妝點著燈飾及色彩繽紛裝飾的花車,在全新的市中心街道上緩緩前進。

  12座花車當中有9座遭海嘯吞噬,但這天,包含在地震災後復活的花車在內,共有來自市內各地區的11座花車登場。配合為追悼罹難者而祈禱的笛聲與太鼓聲,「呦伊呦伊,呦伊呀薩」的口號響徹現場。

  大町祭組的41歲菅野秀一郎表示:「在新建設的街道上慶祝七夕真是感慨萬分。希望能重拾屬於街道的熱鬧氣氛。」