photo 排演現場中日文交錯=攝於9月23日(小林裕子)

  以三重縣津市為活動據點的劇團「第七劇場」與台灣的劇團聯手,將於25、26日為期2天,在津市的縣文化會館演出英國作家喬治.歐威爾的小說《1984》舞台版。

  「目前正走向無法包容差異的社會,由於感受到這樣的不安,所以期盼傳達認同差異、享受差異的想法。」本次演出隱含這樣的意念。

  日台聯手打造戲劇演出的3年企劃已邁入第2年。今年的台灣劇團代表、現年46歲的王嘉明將《1984》改編成舞台劇,並與「第七劇場」代表、現年38歲的鳴海康平聯合演出。台日演員將同台飆戲,以中日文交錯的方式演出,現場將附2種語言的字幕。

  王嘉明對於本次企劃表示,能接觸全新未知的事物是國際聯合製作的有趣之處,人們不會認真觀看貼近身旁的事物,一旦拉開距離卻會想仔細看;希望透過本次機會,藉由外部視角仔細觀看貼近身旁的事物。

  演出時間為25日下午2點與晚間7點,以及26日下午2點。一般預售票為2500日圓(約合新台幣680元),當日票則為3000日圓(約合新台幣817元)等。詳情請洽縣文化會館,電話+81-59-233-1122。