諾貝爾獎的頒獎典禮已於10日在瑞典的斯德哥爾摩舉行,除了和平獎得主之外,物理學獎、化學獎、醫學暨生理學獎、文學獎、經濟學獎的11名得主,皆獲瑞典國王卡爾十六世‧古斯塔夫頒贈獎章與證書。

  在頒獎典禮過後舉行的晚宴上,63歲的文學獎得主、作家Kazuo Ishiguro (日文名:石黑一雄)致詞時摻雜著日語,表示自己5歲時從現年91歲的母親那聽說「Noberusho(諾貝爾獎的日語發音)是為了要推廣Heiwa(和平的日語發音)而創設的」。並提到:「諾貝爾獎是很簡單的、孩童也能理解般的事物。正因如此,才能持續影響世界。」

  1954年生於長崎的Ishiguro為日裔英國人。他在原子彈投下的14年後得知「Noberusho」,他認為這是「母親要讓年幼孩童聽的故事,賦予孩童們希望」。接著,對於目前世界相互對立且不信任感越來越嚴重的情況,他表示:「就像文學這領域也是如此,諾貝爾獎提醒了我,難道不是要跨越分裂彼此的牆,人類共同站出來應該面對什麼事嗎?」

  現場1000名聽眾傾聽著他平穩的語調,會場也被溫暖的掌聲包圍。