photo 小鴨們穿越斑馬線=攝於5月21日(由川端署提供)

  位於京都市左京區法皇寺町的要法寺用地內,原本養在池子裡的9隻小鴨,已於21日搬到相距約700公尺處的鴨川上。

  鴨子們前進約100公尺後,走到了1條住宅區的小路內,然而鴨爸媽在此雙雙飛走,留下了9隻小鴨。「嗶~嗶~。」正當小鴨一邊叫著一邊準備往回走,家住附近照料過小鴨的74歲居民住友宏子,便拿出小鴨們愛吃的萵苣來引導牠們前進。花了1小時半左右抵達鴨川後,一路守護著小鴨們的民眾紛紛發出歡呼。「太好啦~」

  小鴨們為4月誕生。當天自上午6點45分左右開始行進。在十字路口搖搖晃晃穿越斑馬線之際,現場有11名川端署警員擺出「嚴加保護」的陣仗,在小鴨們走完前禁止車輛通行。住友表示:「總之平安抵達就放心了。只有小鴨的話令人擔心,暫時都會過去鴨川看看牠們的狀況。」

  鴨子是從2005年開始在寺內的池子產卵,之後每年都會在這個時期遷移。