photo 村上春樹(右)時隔37年出席國內記者會,左為早稻田大學校長鎌田薰=攝於11月4日(中村真理子)

  現年69歲的作家村上春樹已於4日在東京都內召開記者會,宣布將把收藏資料捐贈給母校早稻田大學。該校未來目標在校內成立研究中心,讓國內外的村上文學研究者能夠活用這些資料。據了解,這是村上時隔37年出席國內記者會。

  村上1975年畢業於早稻田大學。本次的捐贈項目除了原稿、書信與藏書之外,也有自身作品相關書評以及近達2萬張的唱片收藏等。據了解,其中可能也包含《挪威的森林》創作期間的筆記等物。捐贈事宜將從明年度(2019年4月至2020年3月)逐步展開。村上對此表示:「我沒有孩子,在過世之後,這些資料若散失就麻煩了。」

  根據早大表示,研究中心暫定名為「村上Library」。村上作品擁有超過50種語言的譯本。他也表示:「我自身因翻譯而獲助,在語言的交流下成長至今。若只停留在日本文學之中,恐怕會處於窒息狀態。希望(研究中心)能夠成為文學與文化的國際交流場域。」