photo 女性等人為進行急救措施進入土俵(取自讀者拍攝影片)

  4日下午2點過後,在京都府舞鶴市舉行的大相撲春季巡迴賽「大相撲舞鶴場所」內,發生67歲舞鶴市市長‧多多見良三在土俵上致詞時昏倒的狀況。

  據市府等單位表示,數名女性在土俵上為市長進行心肺復甦(CPR)之際,場內卻傳來至少3次廣播,表示「女性請下土俵」、「請男性上去」等。

  據地方有志人士所組成的執行委員會表示,當時有2名女性進土俵為市長進行心肺復甦;隨後急救隊員進到土俵,取代女性開始進行急救措施。而其間場內傳來數次廣播「女性請下土俵」。

  4日晚間,日本相撲協會的八角理事長針對當時情形,承認協會的行司(裁判)當時確實有數次廣播「女性請下土俵」,並發表聲明表示:「行司驚慌之餘做出呼籲,但在人命關天的情況下是不適當的處理。在此深深致歉。」

  據了解,市長隨後被以救護車送醫,目前意識清醒,也能夠對話。

  大相撲「女人禁入土俵」的傳統延續至今。2000年3月的大阪・春場所中,時任大阪府(女性)知事的太田房江曾明確表示,有意在千秋樂(最終賽事)的表揚儀式上親手頒發府知事獎,但協會卻面有難色。當時曾一度造成社會問題,但知事方面還是打消了念頭。