photo 呈交給天皇、皇后兩陛下的《昭和天皇實錄》奉呈本,共計61冊

  有關宮內廳耗費24年、將昭和天皇生涯集結成冊的《昭和天皇實錄》,日前發現過去獻給天皇、皇后兩陛下的「奉呈本」(奉呈版書籍),以及提供給媒體機關與研究者等人士的版本中,約有5000個錯誤之處。此事經由相關人士透露。宮內廳計畫在確認完畢後對外公布勘誤表。

  該實錄是由宮內廳彙整天皇的日常動靜與發言要旨等,並獻給完成當時在位的天皇,可謂是「官方紀錄」。而《昭和天皇實錄》的編篡作業始於昭和天皇87歲逝世後的隔年,自1990年開始進行,之後經過2次的作業延長,最後於2014年8月「完成」,並把奉呈本呈交給現今的兩陛下。

  實錄完成後,公開發行的版本決定交由東京書籍負責出版,而宮內廳為此重新進行確認之際,陸續發現昭和天皇活動的日期、會面對象的名字等部分出現錯誤。據了解,這有些是過去作為參考的資料本身便有誤,有些是參考全新取得的資料後產生疑義所致。而有關昭和天皇的御製和歌,在理應依照當時發表的和歌原文進行介紹之處,也出現經後人推敲完成的內容。相關人士表示:「歷史性的重大謬誤、或是對史實影響甚大,並非會造成這類情況的致命性失誤。」

  公開發行版已自2015年3月起依序販售,本月28日將出版最終卷第19冊。據了解,已發行的版本中,錯誤大半已在各冊出版之際訂正完畢,但仍有數十處未訂正到。