photo 「L」消失」、變成「AWSON」的招牌=攝於5月28日(足立菜摘)

  在愛媛縣松山市的道後溫泉,當地有間超商出現了燕子築巢。店家溫柔守護燕子育兒的快意練達之舉正蔚為話題。

  這間超商位於道後溫泉本館以西約80公尺處,為道後商店街上的門市「LAWSON道後High Collar通店」。到了傍晚時分,店門口上方的「LAWSON」招牌便會亮燈,但就只有開頭字母的「L」沒亮。

  「AWSON」的理由就是燕子。時序進入5月後,有燕子飛到招牌「L」左下方處築了巢。巢裡有5隻小燕子,燕爸媽忙碌的飛進飛出,為小燕子們哺食。為了不讓燈光影響到燕爸媽育兒,店家便以只有「L」關燈的方式來因應。

  民眾把這番情景上傳到推特後,便有人陸續在底下留言:「小小的體貼令人感到溫暖」、「SWALAWSON」(即SWALLOW+LAWSON之意)等。

  據47歲門市負責人吉本周作表示,最初是在去年5月發現燕巢,當時碰巧招牌的照明壽終正寢,處於需要施工的狀況。業者說如果不把燕巢移走就無法施工,但吉本出聲阻止,表示「沒離巢前不要動」。

  隔月,小燕子們順利長大離巢。但吉本心想「說不定之後還會來」,便原封不動留下燕巢,也不修理「L」的照明,維持原樣;結果,燕子在今年春天飛回來了。吉本對此表示「好開心。真是可愛得不得了」。商店街上另外還有多處燕巢,店家老闆們平常都會互問「你家孩子可好?」,聊得十分起勁。

  現在會有許多民眾在店門口駐足。家住市內、知曉此事蔚為話題而前來的72歲主婦小成愛子,一邊說「好可愛啊」,一邊笑著拿智慧型手機拍照。也有外籍遊客在聽了導遊的英語說明後,高聲讚賞「NICE L!」。