photo 新立於花見小路上的看板,寫有「私家道路禁止拍攝」=攝於10月25日(佐藤慈子)

  「未經許可請勿拍攝藝妓和舞妓」、「請勿觸碰燈籠」。在京都市東山區的花街·祇園,因急增的訪日觀光客等人產生的擾民行為已經造成「過度旅遊(overtourism)」(觀光公害)的問題。國土交通省等單位,目前正持續驗證實測利用智慧型手機呼籲觀光客遵守規矩的作法。這是由於相關單位接到了當地的意見表示:「再這樣下去,祇園町的風情恐怕將會消失。」

  該機制是向接近祇園半徑約1公里內的觀光客,自動地向其持有的智慧型手機傳送「在祇園請遵守規矩」的訊息。點擊訊息後,將彈出以英文及中文2種語言寫下詳細注意事項的網站。並向觀光客傳遞若是做出未經許可進入私有地,或是靠坐在屋簷下的「犬矢來(住家外牆下方以竹子等進行遮蔽的柵欄)」等擾民行為,將可能會被課以罰金。

  訊息是向已安裝對應APP的智慧型手機、以及京都市內住宿設施免費出借的約5800支智慧型手機持有者傳送。本次的實測由國交省近畿運輸局主導,從迎來秋天觀光季的9月30日開始實施至12月8日為止,並且將根據這段時間的結果來驗證實施的效果。

  實驗期間的平日,將有會說英文和中文的巡視員在周邊巡邏,如果發現惡質行為則將會上前提醒。

●遵守!祇園的規則

1、請勿走在道路正中間、請勿停留在道路正中間

2、請勿觸摸燈籠或靠坐在犬矢來等上面

3、請勿闖入私有地

4、未經許可請勿拍攝藝妓和舞妓

5、請勿在路上吸菸

  • Line