photo 柑仔店的店面,張貼了以謝絕中國人入店為主旨的訊息=攝於1月21日(村野英一)

  受到目前在中國正集體出現因新型冠狀病毒所引發的肺炎影響,1間位於神奈川縣箱根町的柑仔店,以「為了避免感染」為由,張貼出1張寫著禁止中國人入店的中文公告。而該店的男性老闆現在也正受到許多批評。

  這間柑仔店位在外籍觀光客人來人往的箱根町湯本的溫泉街一隅。21日下午,張貼在店面的公告上,寫著主旨為「中國人禁止入店」、「討厭被散播病毒」的內容。

  男性老闆面對採訪時說明,文章是以翻譯APP寫成,並且是從17日左右起張貼。他表示「我的店曾經被不守規矩的中國人弄亂」、「希望對冠狀病毒採取自衛手段,不想要中國人進來」等。

  在網路上,也出現了引用這個公告並表示反彈的中文貼文,該名男性老闆的手機也收到了「請道歉」的訊息。男性老闆表示「會改寫內容。拿掉像是會引起爭議的文句」,但拒絕中國人入店的態度不會改變。在訪日中國籍觀光客將增加的春節前夕,本次的事件也有可能會對箱根的觀光造成影響。