photo 在競速滑冰女子1000公尺項目摘銀的小平奈緒(前方右)與獲得銅牌的高木美帆。後方為奪下金牌的荷蘭選手特莫斯(Jorien ter Mors)=攝於2月14日(樫山晃生)

  平昌冬季奧運第6天的14日已舉行競速滑冰女子1000公尺項目,31歲的小平奈緒速以1分13秒82勇摘銀牌。

  2014年的索契冬奧中,小平曾在500公尺項目位居第5;1000公尺項目則止於第13名,她隨後隻身遠赴滑冰大國荷蘭。國高中時期在長野的河岸騎乘自行車、透過山路鍛鍊出的強韌下半身,(與當地選手相比)毫不遜色。她在荷蘭的指導教練、長野冬奧雙冠得主Timmer表示:「能力有十分。然而身為選手,消極性格是多餘的。」

  小平對於在4年1度的舞台上發揮全力感到毫無自信。從前便不擅長站在群眾面前,更被冠上「容易害羞的奈緒」之綽號。拘謹性格使她築起了硬殼。

  「一同滑行的對手是敵人。開殺。吞了她。」比賽開始前,教練便會以刺激的言論予以鼓舞,小平在這樣的環境下度過了2年。也因此,她出現了改變。

  「為了將雪白冰面與滑冰場化為己身之物,我集中精神,使盡了全力。」小平奈緒站上頒獎台,面對生涯首度摘下的(奧運)個人項目獎牌露出笑容。