photo 從國際通旁的拱廊往前走後,就會出現「那霸市第一牧志公設市場」的招牌=攝於5月29日(藤原慎一)

  位於沖繩‧那霸市中心地區的第一牧志公設市場,由於改建的關係將於16日結束營業。

  該市場開業至今47年。從「地區的廚房」轉變為吸引國內外旅客造訪的飲食觀光景點。在2022年度(2022年4月至2023年3月)新市場改建完成前,將暫時以臨時店鋪的形式營業。

  在屋況些許老舊、由鋼筋混凝土建成的部分3層樓建築裡,有販賣肉品、鮮魚、醃漬物等102家店鋪。作為其中之一的長嶺鮮魚店,店內擺放著紅色及藍紫色的魚,使得外國觀光客因稀奇般而靠近觀看。經營該店的78歲長嶺次江透過比手畫腳說明魚類,並笑著表示:「市場也變了很多呢。我也因此記得了外國語言喔。」

  該市場的前身是戰後販賣美軍物資的黑市。改由那霸市進行管理後,1950年以廢棄材料建成的簡易公設市場誕生。而現今的市場在1972年10月開幕,此則為沖繩回歸日本5個月後的事情。

  新市場為鋼骨構造3層樓建築,將會在與現今的相同地點落成。從7月開始直到改建完成為止,原先的市場將會在距離約100公尺處以臨時店鋪的形式營業。也有店主以改建為契機結束營業,根據市政府表示,102家店鋪中有89家會繼續在新市場中營業。