photo 宮城縣南三陸町的町長佐藤仁在素描本上寫下的「謝謝」留言=攝於3月7日(西本秀)

  由於新型冠狀病毒的感染擴大,目前世界各地的運動賽事及演唱會等正暫緩舉行。而在台灣,也有某個自發活動中止了。

  該活動是被稱為「謝謝台灣」的交流會。原定於3月8日在台北的郊外舉辦。

  2011年東日本大地震時,台灣曾捐贈了總額200億日圓(約合新台幣53億元)的慰問金給日本災區。該活動便是為了向台灣民眾傳達來自日本的感謝之意,而自隔年在發生地震的3月11日開始舉行。本來今年將會迎來第9屆。

  活動是由住在台灣的日本留學生及學習日文的台灣學生等,將執行委員的職務傳承下去,並持續企劃著與市民的交流活動,例如穿浴衣體驗及日本民謠介紹等。而其中,最重要的項目便是介紹災區的復興狀況。正在中正大學留學、擔任本屆執行委員長的21歲久保田紗生,與擔任副委員長、就讀台灣大學的21歲饒羽念,曾於1月花費了5天的時間,在宮城縣沿岸地區巡迴。

  在南三陸町,她們參觀了用台灣的慰問金所重建的醫院。並拿出預先準備好的素描本,讓町長及町民在上面寫下「謝謝」、「ありがとう(日文中謝謝的意思)」等留言。此外她們也造訪了石卷市等地,而該市則有著由台灣的藝術家團體與災民們一起繪製的壁畫。

  2人都是首次前往災區。饒羽念對於許多人還記得來自台灣的慰問金而感到開心,並表示:「實際感受到了我們台灣人的心意有傳達到。」

  雖然想在交流會上報告視察的成果,但卻因新型冠狀病毒的感染擴大而未能如願。取而代之的是,久保田等人目前正在為3月下旬,將於台北市內的地下街舉辦的小型展示活動進行準備。明年地震即將屆滿10年,而日台的年輕人正在把記憶的傳承延續下去。

  • Line