photo 翻譯成簡體中文的稻盛和夫著作。據說《活法》特別受到歡迎。

  身為京瓷(KYOCERA)創始人、現年88歲的名譽會長稻盛和夫,其著作在中國正掀起熱潮。講述以心為主軸的經營理論及人生理論,目前正引發了共鳴。

  稻盛和夫於1989年出版了首本著作《提高心性 拓展經營(台灣譯為:提高心靈層次,擴展經營)》,其出版社為PHP研究所。而後也多次執筆,截至目前為止推出了42本自行撰寫,以及18本合著的書籍。根據位於京都府、介紹稻盛經營哲學的「稻盛資料館」指出,在今年10月當時,合計已發行了2017萬本。其中有1355萬本是在海外銷售,而當中的9成以上則均是在中國。

  根據經手簡體中文版翻譯、現年74歲的曹岫雲表示,在日本也是長銷書的《活法(台灣譯為:生存之道)》及《幹法(台灣譯為:稻盛和夫工作法)》,在中國當地廣受歡迎。似乎也有追求經營理念依據的企業領袖將它作為參考,或是分發給員工及客戶。據說以阿里巴巴創始人馬雲為首,通訊機械大廠華為技術、小米科技的創始人也相當喜歡閱讀。

  此外,稻盛所主導的「盛和塾」已於去年底結束在日本的活動,不過在中國則持續進行,且會員也在增加當中。曹岫雲研判:「在改革開放以來的市場競爭中,落差擴大開來,也有人以腐敗的手段追求富裕。而重視道德及人格的稻盛思想,正在經營者的心中引發迴響。」

  • Line